-
1 Engagement Operations
Military: EOУниверсальный русско-английский словарь > Engagement Operations
-
2 Air Defense Engagement Operations
Military: ADEOУниверсальный русско-английский словарь > Air Defense Engagement Operations
-
3 Global Engagement Operations
Military: GEOУниверсальный русско-английский словарь > Global Engagement Operations
-
4 Special Operations Regional Engagement
Abbreviation: SOREУниверсальный русско-английский словарь > Special Operations Regional Engagement
-
5 EO
1) Общая лексика: An (is a directive from the President to executive agencies, issued under constitutional or statutory authority. Executive orders are published in the Federal Register and in title 3 of the Code of Federal Regulations.), EUROPEAN OPERATIONS2) Компьютерная техника: Eight Ones, end office3) Авиация: техническая директива (указание) (Engineering Order)4) Медицина: этиленоксид5) Спорт: Extreme Offense6) Военный термин: Engagement Operations, Equal Opportunity, Escape Orbit, Essential Oil, Excessive Overkill, Executive Order, Extreme Offensive, electro-optical, emergency organization, end objective, engineer officer, engineering order, entertainments officer, equipment operator, executive officer, explosive ordnance, explosives officer, extended operations7) Техника: Earth observation, electric-to-optic, electrically operated, emergency officer, enforcement officer8) Сокращение: Electro-Optic, Electro-Optics, Engineering Officer, Erasable Optical, Esperanto, engine oil, ethylene oxide9) Физиология: Essential Oils10) Вычислительная техника: Europe Online (Netzwerk), End Office (Telephony)11) СМИ: End Opening12) Деловая лексика: Economical Office, Establishing Operation13) Сетевые технологии: electronic office, электронное учреждение14) Макаров: electrooptic, electrooptical15) Печатные платы: engineering order, engineering change order16) Должность: Eminent Occultist17) Правительство: Eastern Oregon -
6 Eo
1) Общая лексика: An (is a directive from the President to executive agencies, issued under constitutional or statutory authority. Executive orders are published in the Federal Register and in title 3 of the Code of Federal Regulations.), EUROPEAN OPERATIONS2) Компьютерная техника: Eight Ones, end office3) Авиация: техническая директива (указание) (Engineering Order)4) Медицина: этиленоксид5) Спорт: Extreme Offense6) Военный термин: Engagement Operations, Equal Opportunity, Escape Orbit, Essential Oil, Excessive Overkill, Executive Order, Extreme Offensive, electro-optical, emergency organization, end objective, engineer officer, engineering order, entertainments officer, equipment operator, executive officer, explosive ordnance, explosives officer, extended operations7) Техника: Earth observation, electric-to-optic, electrically operated, emergency officer, enforcement officer8) Сокращение: Electro-Optic, Electro-Optics, Engineering Officer, Erasable Optical, Esperanto, engine oil, ethylene oxide9) Физиология: Essential Oils10) Вычислительная техника: Europe Online (Netzwerk), End Office (Telephony)11) СМИ: End Opening12) Деловая лексика: Economical Office, Establishing Operation13) Сетевые технологии: electronic office, электронное учреждение14) Макаров: electrooptic, electrooptical15) Печатные платы: engineering order, engineering change order16) Должность: Eminent Occultist17) Правительство: Eastern Oregon -
7 eo
1) Общая лексика: An (is a directive from the President to executive agencies, issued under constitutional or statutory authority. Executive orders are published in the Federal Register and in title 3 of the Code of Federal Regulations.), EUROPEAN OPERATIONS2) Компьютерная техника: Eight Ones, end office3) Авиация: техническая директива (указание) (Engineering Order)4) Медицина: этиленоксид5) Спорт: Extreme Offense6) Военный термин: Engagement Operations, Equal Opportunity, Escape Orbit, Essential Oil, Excessive Overkill, Executive Order, Extreme Offensive, electro-optical, emergency organization, end objective, engineer officer, engineering order, entertainments officer, equipment operator, executive officer, explosive ordnance, explosives officer, extended operations7) Техника: Earth observation, electric-to-optic, electrically operated, emergency officer, enforcement officer8) Сокращение: Electro-Optic, Electro-Optics, Engineering Officer, Erasable Optical, Esperanto, engine oil, ethylene oxide9) Физиология: Essential Oils10) Вычислительная техника: Europe Online (Netzwerk), End Office (Telephony)11) СМИ: End Opening12) Деловая лексика: Economical Office, Establishing Operation13) Сетевые технологии: electronic office, электронное учреждение14) Макаров: electrooptic, electrooptical15) Печатные платы: engineering order, engineering change order16) Должность: Eminent Occultist17) Правительство: Eastern Oregon -
8 ADEO
Военный термин: Air Defense Engagement Operations -
9 GEO
1) Общая лексика: проект распоряжения Правительства РФ (SEIC)2) Спорт: Gaming Enthusiast Online3) Военный термин: Global Engagement Operations, geosynchronous4) Шутливое выражение: Good Engineering Overlooked, Graham East's Obsession5) Метеорология: Global Environmental Outlook6) Сокращение: Georgian, Geostationery Earth Orbit, Geosynchronous Earth Orbit7) Университет: Geography8) Физиология: Genetically Engineered Organism9) Вычислительная техника: Geosynchronous Earth Orbit (Space), geostationary earth orbit10) Нефть: geophone11) Космонавтика: geostationary orbit12) Биотехнология: Gen Expression Omnibus13) Экология: Global Environment Organisation14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Government Executive Order (сах.)15) Образование: Gifted Enrichment Opportunities16) Макаров: geostationary earth orbit17) Расширение файла: GoldED for OS/2 compiled config file (GED2.EXE), Geode (GEOS executable, Geoworks)18) Яхтенный спорт: Грузия (Обозначения на парусах)19) Должность: Geology20) Аэропорты: Georgetown, Guyana -
10 Geo
1) Общая лексика: проект распоряжения Правительства РФ (SEIC)2) Спорт: Gaming Enthusiast Online3) Военный термин: Global Engagement Operations, geosynchronous4) Шутливое выражение: Good Engineering Overlooked, Graham East's Obsession5) Метеорология: Global Environmental Outlook6) Сокращение: Georgian, Geostationery Earth Orbit, Geosynchronous Earth Orbit7) Университет: Geography8) Физиология: Genetically Engineered Organism9) Вычислительная техника: Geosynchronous Earth Orbit (Space), geostationary earth orbit10) Нефть: geophone11) Космонавтика: geostationary orbit12) Биотехнология: Gen Expression Omnibus13) Экология: Global Environment Organisation14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Government Executive Order (сах.)15) Образование: Gifted Enrichment Opportunities16) Макаров: geostationary earth orbit17) Расширение файла: GoldED for OS/2 compiled config file (GED2.EXE), Geode (GEOS executable, Geoworks)18) Яхтенный спорт: Грузия (Обозначения на парусах)19) Должность: Geology20) Аэропорты: Georgetown, Guyana -
11 adeo
Военный термин: Air Defense Engagement Operations -
12 geo
1) Общая лексика: проект распоряжения Правительства РФ (SEIC)2) Спорт: Gaming Enthusiast Online3) Военный термин: Global Engagement Operations, geosynchronous4) Шутливое выражение: Good Engineering Overlooked, Graham East's Obsession5) Метеорология: Global Environmental Outlook6) Сокращение: Georgian, Geostationery Earth Orbit, Geosynchronous Earth Orbit7) Университет: Geography8) Физиология: Genetically Engineered Organism9) Вычислительная техника: Geosynchronous Earth Orbit (Space), geostationary earth orbit10) Нефть: geophone11) Космонавтика: geostationary orbit12) Биотехнология: Gen Expression Omnibus13) Экология: Global Environment Organisation14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Government Executive Order (сах.)15) Образование: Gifted Enrichment Opportunities16) Макаров: geostationary earth orbit17) Расширение файла: GoldED for OS/2 compiled config file (GED2.EXE), Geode (GEOS executable, Geoworks)18) Яхтенный спорт: Грузия (Обозначения на парусах)19) Должность: Geology20) Аэропорты: Georgetown, Guyana -
13 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
14 simulation
моделирование; имитация -
15 боевые действия
1) General subject: hostility, shooting war, war, warfare, military development2) Military: action, action operation (диверсионного характера), armed hostilities, battle action, battlefield engagement, battling, combat, combat actions, combat activity, combat operations, crunch, damp run, fight, fighting, hostilities, military engagement, military operation, military operations, operation, operations, ops, real thing (в отличие от маневров, учений), tactical activity, tactical operation (s), tactical operations, warring3) Mass media: army actions4) Makarov: tactical activities -
16 aval
masculine nouna. ( = autorisation) authorizationb. [de cours d'eau] water downstream• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from* * *avalnom masculin1) Géographie ( de cours d'eau) downstream parten aval — downstream (de from)
2) Géographie ( de pente) lower slopes (pl)en aval — lower down (de from)
3) ( de processus)en aval — downstream (de from)
4) Finance ( engagement de payer) guarantee5) ( approbation)* * *aval nm1) (= accord) backingen aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill
en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from
d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill
* * *A adj inv Sport downhill.B nm3 ( de processus) en aval downstream (de from);4 Fin ( engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;5 ( approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.[aval] nom masculindonner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft2. [soutien] support3. [autorisation] authorization4. [d'une rivière] downstream water————————[aval] adjectifski/skieur aval downhill ski/skieren aval de locution prépositionnelle1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from2. [en montagne] downhill from3. [après] following on from -
17 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
18 Einsatz
m1. (eingesetztes Stück) insert; Tisch: (extension) leaf; am Kleid, im Topf etc.: inset; im Filter: element; im Koffer etc.: compartment2. beim Spiel: stake (auch fig.); (Flaschenpfand etc.) deposit; den Einsatz erhöhen raise the stakes Pl.; seinen Einsatz machen beim Roulette: put down one’s stake3. MUS. entry4. (Anstrengung) effort, hard work; (Hingabe) dedication; (Engagement) commitment; Einsatz zeigen show commitment ( oder dedication); der Einsatz hat sich gelohnt the effort was worth it; beide Seiten haben mit vollem Einsatz gekämpft both sides fought with total commitment, it was an all-out battle5. (das Einsetzen) employment, use; von Truppen: deployment; unter Einsatz seines Lebens at the risk of one’s life; unter Einsatz aller Kräfte by a supreme effort; zum Einsatz bringen bring into operation, use; (Truppen etc.) send in; SPORT (Spieler) bring on; zum Einsatz kommen oder gelangen be used; Truppen etc.: be sent in; Spieler: come on; im Einsatz sein Sache: be in use ( oder operation)6. (Aktion) der Armee, Feuerwehr, Polizei etc.: operation; (Auftrag) mission; MIL. auch sortie; im Einsatz sein be on duty; MIL. be in action; bei oder in einem Einsatz ums Leben kommen die on a mission; einen Einsatz fliegen fly a sortie7. schw. KIRCHL. (Amtseinführung) induction* * *der Einsatz(Engagement) commitment;(Gebrauch) use;(Kapitaleinsatz) investment;(Militär) action;(Spieleinsatz) stake;(eingesetztes Stück) inset* * *Ein|satzm1) (= Einsatzteil) inset; (= Schubladeneinsatz, Koffereinsatz) tray; (= Topfeinsatz) compartment; (= Bluseneinsatz) false blouse collar and neck to wear under pullover; (= Hemdeinsatz) dicky (dated)2) (= Spieleinsatz) stake; (= Kapitaleinsatz) investmentden Éínsatz erhöhen — to raise the stakes
den Éínsatz heraushaben (inf) — to recover one's stake
3) (MUS) entry; (THEAT) entranceder Dirigent gab den Éínsatz — the conductor raised his baton and brought in the orchestra/solist etc
der Dirigent gab den Geigern den Éínsatz — the conductor brought in the violins
der Éínsatz der Streicher war verfrüht — the strings came in too early
im Éínsatz — in use
die Ersatzspieler kamen nicht zum Éínsatz — the reserves weren't put in or used
unter Éínsatz von Schlagstöcken — using truncheons
unter Éínsatz aller Kräfte — by making a supreme effort
im Éínsatz — in action
wo war er im Éínsatz? — where did he see action?
zum Éínsatz kommen — to go into action
bei seinem ersten Éínsatz — the first time he went into action
sich zum Éínsatz melden — to report for duty
die Pfadfinder halfen in freiwilligen Einsätzen — the scouts helped on a voluntary basis
6) (= Hingabe) commitmentin selbstlosem Éínsatz ihres Lebens — with a complete disregard for her own life
etw unter Éínsatz seines Lebens tun — to risk one's life to do sth, to do sth at the risk of one's life
den Éínsatz des eigenen Lebens nicht scheuen (geh) — not to hesitate to sacrifice one's own life
* * *der1) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation2) (a short trip or expedition.) sortie3) (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stake* * *Ein·satz<-es, Einsätze>m1. (eingesetzte Leistung) effort\Einsatz zeigen to show commitmentunter \Einsatz aller seiner Kräfte with a superhuman effort, using [or by summoning up] all his strengthunter \Einsatz ihres Lebens by putting her own life at risk2. beim Glücksspiel bet, stakebitte Ihre Einsätze! please make [or place] your bets!der \Einsatz des Ersatztorwarts war erforderlich a replacement [goalie] had to be brought onzum \Einsatz kommen to be used [or employed] [or deployed]Spezialeinheiten der Polizei kamen zum \Einsatz special police units were deployed [or brought into action]unter massiertem \Einsatz von Artillerie through massive use of artillery5. (Aktion) assignment, missionim \Einsatz sein to be on dutydie Feuerwehrleute waren rund um die Uhr im \Einsatz the fire brigade worked [or were in action] round the clock; (Aktion militärischer Art) operation, campaignim \Einsatz sein to be in actionich war damals auch in Vietnam im \Einsatz I was also [in action] [or on active service] in Vietnam, I too saw action in Vietnam6. (das musikalische Einsetzen) entryder \Einsatz der Trompeten war verspätet the trumpets came in too lateden \Einsatz geben to cue [or bring] sth in7. (eingesetztes Teil) insetSchubladen\Einsatz trayder Tisch\Einsatz the table extension leaf8. (eingelassenes Stück) insert, inserted part* * *1) (eingesetztes Teil) (in Tischdecke, Kopfkissen usw.) inset; (in Kochtopf, Nähkasten usw.) compartment2) (eingesetzter Betrag) stakezum Einsatz kommen od. gelangen — (Papierdt.) < machine> come into operation; <police, troops> be used
jemanden/etwas zum Einsatz bringen — use somebody/something
4) (Engagement) commitment; dedication5) (Milit.)im Einsatz sein/fallen — be in action or on active service/die in action
6) (Musik)* * *Einsatz m1. (eingesetztes Stück) insert; Tisch: (extension) leaf; am Kleid, im Topf etc: inset; im Filter: element; im Koffer etc: compartmentden Einsatz erhöhen raise the stakes pl;3. MUS entryEinsatz zeigen show commitment ( oder dedication);der Einsatz hat sich gelohnt the effort was worth it;beide Seiten haben mit vollem Einsatz gekämpft both sides fought with total commitment, it was an all-out battleunter Einsatz seines Lebens at the risk of one’s life;unter Einsatz aller Kräfte by a supreme effort;im Einsatz sein be on duty; MIL be in action;in einem Einsatz ums Leben kommen die on a mission;einen Einsatz fliegen fly a sortie* * *1) (eingesetztes Teil) (in Tischdecke, Kopfkissen usw.) inset; (in Kochtopf, Nähkasten usw.) compartment2) (eingesetzter Betrag) stakezum Einsatz kommen od. gelangen — (Papierdt.) < machine> come into operation; <police, troops> be used
jemanden/etwas zum Einsatz bringen — use somebody/something
4) (Engagement) commitment; dedication5) (Milit.)im Einsatz sein/fallen — be in action or on active service/die in action
6) (Musik)* * *-ë m.duty (military) n.encouragement n.insert n.inset n.jackpot n.mission (military) n.pool (gaming) n.stake n. -
19 combat
1. n бой, сражениеsingle combat — единоборство, поединок
2. n борьба; конфликт, столкновение3. n дуэль, поединок4. a воен. боевойcombat operations — боевые действия, бой
combat formation — боевой порядок; боевое построение
combat team — усиленная часть, тактическая группа
5. v вести бой, сражаться6. v боротьсяСинонимический ряд:1. armed conflict (noun) action; armed conflict; battle; clash; conflict; contest; duel; encounter; engagement; fighting; hostilities; service; war; warfare2. assault (verb) assail; assault; attack; blitz; clash; do battle; engage; skirmish3. battle (verb) battle; contend; struggle; tilt; vie; wrestle4. resist (verb) buck; challenge; confront; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; rise up against; traverse; withstandАнтонимический ряд:accord; agreement; compromise; defend; peace; support; surrender; truce -
20 бой
I муж.
1) battle, combat, fight, fighting, action;
struggle (борьба) брать боем, брать с бою ≈ to take by assault/storm/force готовый к бою ≈ combat-ready;
(в боевом порядке) in battalia поле боя ≈ battlefield район боя ≈ battle-ground пострадавший в бою ≈ battle-scarred проверенный в бою ≈ battle-tested умело действующий в бою ≈ battlewise в бою ≈ in action вводить в бой ≈ commit to battle вступать в бой ≈ engage воен. воздушный бой ≈ air fight;
разг. dogfight бой на прорыв ≈ break-out battle введение в бой ≈ commitment to action вводить в бой ≈ to bring into action, to put into action вести бой ≈ to combat;
to batter разг. встречный бой ≈ encounter attack, encounter battle;
meeting engagement амер. вступать в бой ≈ to go into action выйти из боя ≈ to come out of action;
to disengage, to go out of action;
to break off combat к бою! ≈ action!;
bear for action! кучность боя ≈ accuracy of hits навязывать бой ≈ to offer battle начать бой ≈ to start the fight отход с боем ≈ fight in retreat пасть в бою ≈ to be killed in action, to fall in action потери в бою ≈ battle casualties принимать бой ≈ to accept battle рукопашный бой ≈ close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting;
head-to-head амер. связь в бою ≈ combat liaison уклоняться от боя ≈ to avoid action, to refuse battle уличный бой ≈ street fighting управление с боем ≈ control of operations ход боя ≈ course of action шум боя ≈ roar/din of the battle приготовиться к бою ≈ clear the decks for action мор. выходить из боя ≈ disengage воен. арьергардный бой ≈ rearguard action штыковой бой ≈ bayonet fighting артиллерийский бой ≈ artillery engagement
2) разг. (побои) beating бить смертным боем ≈ to thrash within an inch of one's life ∙ бой не на жизнь, а на смерть ≈ battle a outrance объявлять бой ≈ to declare war (on) ;
to begin a campaign (against) рваться в бой ≈ to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit II муж.;
только ед. ( разбивание, битая посуда и т. п.) breakage III муж.;
только ед. beat;
chime, strike (часов) бой часов часы с боем барабанный бойм.
1. (битва, сражение) battle, engagement, action;
(небольшой) fight, combat;
бои местного значения local engagements;
по всему фронту идут бои fighting is going on along the whole front;
воздушный ~ aerial engagement, air battle;
(небольшой) air fight;
разведка боем fighting reconnaissance;
принять ~ fight*, accept battle;
ввести в ~ новые силы bring* fresh forces into action;
2. (борьба, состязание) fight, fighting;
кулачный ~ fisticuffs;
~ быков bullfight;
спорт. bout;
3. (убой) staughter;
4. (разбивание) breaking;
5. собир. (разбитая посуда) breakage;
6. ~ часов striking of a clock;
the chimes pl. ;
часы с боем a striking clock;
взять что-л. с боем take* smth. by assault;
перен. have* to fight for smth. ;
уступить без боя give* up without a fight;
бить кого-л. смертным боем beat* smb. within an inch of his, her life.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Engagement militaire — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement personnel — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement politique — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Engagement social — Engagement L engagement est une attitude qui consiste à intervenir dans la vie de la société. Il s agit d un mode de vie, d une manière de voir l existence qui transcende toutes les disciplines. Cependant, l engagement prend un sens différent… … Wikipédia en Français
Operations aeroportees — Opérations aéroportées Les opérations aéroportées sont les opérations menées par des troupes mises en place en territoire hostile par la voie des airs. Les moyens de transport utilisés peuvent être le parachute, le planeur, l hélicoptère ou l… … Wikipédia en Français
Opérations navales durant la guerre d'indépendance grecque — Les opérations navales jouèrent un rôle important au cours de la guerre d indépendance grecque. Le cœur de l insurrection, le Péloponnèse et ses abords immédiats, étant d accès relativement difficile par voie de terre, il était important pour les … Wikipédia en Français
Engagement australien dans la guerre du Viêt Nam — Le mur arrière du mémorial national aux forces du Viet Nam à Canberra. La guerre du Vietnam est un conflit qui a opposé la République démocratique du Viêt Nam (RDV ou Vietnam du Nord) et ses alliés à la République du Vietnam (RV ou Vietnam du… … Wikipédia en Français
Engagement — Pour l’article homonyme, voir Engagement (psychologie sociale). L engagement est un terme juridique désignant le fait de convenir de participer à une œuvre ou à une entreprise en contrepartie d un paiement ou d un salaire (les gages) … Wikipédia en Français
Engagement (military) — A military engagement is a combat between two forces, neither larger than a division and not smaller than a company, in which each has an assigned or perceived mission. An engagement begins when the attacking force initiates combat in pursuit of… … Wikipedia
Operations order — An Operations Order, often abbreviated as OPORD, is an executable plan that directs a unit to conduct a military operation. An Operations Order will describe the situation facing the unit, the mission of the unit, and what activities the unit… … Wikipedia
Opérations aéroportées — Les opérations aéroportées sont les opérations menées par des troupes mises en place en territoire hostile par la voie des airs. Les moyens de transport utilisés peuvent être le parachute, le planeur, l hélicoptère ou l avion; l emploi de moyens… … Wikipédia en Français